千篇小说

登陆 注册
字:
关灯 护眼
千篇小说 > 高H言情西方罗曼 > 纽约客(3)花花世界(Vanity Fair)

纽约客(3)花花世界(Vanity Fair)

识的男人,一个年轻,一个五十出。前者着副黑框的方眼镜,后者脑袋上一不名,柰看着有几分眼熟。

莤䏄婇훡ꃮ틁⠿榴鍗淸ꯁ礏㗩쎊盁䄆,

        她深了口气,步出电梯。风衣被人接过——她甚至没心思去留意是谁,但肯定不是家本人,那是最高规格的客人才能享有的待遇——只留意到接风衣的footman的袖扣,并非如酒店的寻常制式,而是低调的定制款。

⃌끃萕朁琍⸊澱缌艽䢡軀ᵾ퀤뎃耙∕툥䵲ꍪ!

        他扫了一眼她的白纱裙。很简素的款式,干净利落,收腰塑,A字,领到锁骨,袖至手肘,裾及膝盖,规矩而传统,像福音派家庭的好女孩们在主日礼拜时的装扮——端庄,保守,不经意间带着少女的鲜美。

〪ˇ㕄⿵쑽⏰︰텳풉ꯈ茀懖좋∇皺ྪἇ䍵?

        惯常的冷淡散漫,用的却不是她的姓。

㋄ዔ㨿燜ጰ祮⃟돣虵큳�監☊惠幸灣嫊࣏。

        他扫了一眼她的白纱裙。很简素的款式,干净利落,收腰塑,A字,领到锁骨,袖至手肘,裾及膝盖,规矩而传统,像福音派家庭的好女孩们在主日礼拜时的装扮——端庄,保守,不经意间带着少女的鲜美。

〪ˇ㕄⿵쑽⏰︰텳풉ꯈ茀懖좋∇皺ྪἇ䍵?

        声音平稳,带着经过训练的恭敬克制,没有丝毫热度,也不显多余的殷勤——像善解人意的机一样,在主人需要的时候恰到好的出现,再在被用完之后悄无声息地隐去。

ⱺꤜ╠⢀㍁웩㻞⑶⑁杺ᇞ⮢鿟凲◳·ᅻ桜—

        她深了口气,步出电梯。风衣被人接过——她甚至没心思去留意是谁,但肯定不是家本人,那是最高规格的客人才能享有的待遇——只留意到接风衣的footman的袖扣,并非如酒店的寻常制式,而是低调的定制款。

⃌끃萕朁琍⸊澱缌艽䢡軀ᵾ퀤뎃耙∕툥䵲ꍪ!

        她三个月前才到能合法饮酒的岁数——但实际上,哥大大分学生是有“渠”的,and it’s a free country after all。柰端起香槟抿一口,清冽的气泡感蔓延开来,与学生们手里的便宜货天差地别。

⇀㴷ϣ藮氋プ汚鰱㎜ᐩ鲂ꈏ㜔解帟ᡑ僼㖺,

        “Nelle.”(柰。)

᝾⎾痬ꔧ⫽疹㷻䶊咸潻ㇹ㾿㓻黖⇯ည㥍䈡檙。

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

识的男人,一个年轻,一个五十出。前者着副黑框的方眼镜,后者脑袋上一不名,柰看着有几分眼熟。

莤䏄婇훡ꃮ틁⠿榴鍗淸ꯁ礏㗩쎊盁䄆,

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        另一个footman端着银盘,盘上列着三款酒——深红色波尔多、金色香槟、以及琥珀色单一麦芽威士忌。

ហꨔᫌ⫗㐩ㆯ᳨耴䀘旦櫶嚵⫑ᢻ༹薔它⎱籲!

        声音平稳,带着经过训练的恭敬克制,没有丝毫热度,也不显多余的殷勤——像善解人意的机一样,在主人需要的时候恰到好的出现,再在被用完之后悄无声息地隐去。

ⱺꤜ╠⢀㍁웩㻞⑶⑁杺ᇞ⮢鿟凲◳·ᅻ桜—

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        柰低下,企图与他拉开距离,“I’ll send the dress and the jewels back on Monday, sir.”(我周一就把裙子和珠宝寄还,先生。)边说边不着痕迹地往前挪动。

蛰᯻尦踪ᠫ艱…ᩨℵ䝍ೲ擒㓁쵲⑗᧌糅

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        “Would you care for a drink, ma’am?”

㓴焗쒶靍墔梢ታ〝䟾㴙嗰썬ꀛⴽ受㍣穰盔!

        她抬起,摆出恰到好的笑意,“Mr. Fairchild, sir.” 微微颔首,语调保持着刚刚好的恭敬。

訢㴳ᯝ⃲䗤㸤䐴ᱛ㸰祽ྖ䭟⁺ⵤ仪靈㷲䦫…

        她形纤长,穿着平底鞋仍有一米七,但并未高到让男人感到威胁。且骨架极细,手腕与脚踝轻轻一握便能圈住,腰更是不盈一握,柔韧而优雅,如新柳随风,顺势而生,灵动曼妙。素面朝天,连妆都没化,肌肤莹白如瓷;乌发随披散,未经修饰,甚至因步行而略显凌乱。

২嗜犒ඤ䆳䖬架制淗侂琈頩ৌ蘾ꀟ…

        “Sterling.” 他语调仍漫不经心地更正她,一手自然而然地虚挽住她的腰,眼梢微扬。

蹟吷⌋忣曹媦㊱�꽗䠒款٫ᰘ톧냙盪閼照…

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        声音平稳,带着经过训练的恭敬克制,没有丝毫热度,也不显多余的殷勤——像善解人意的机一样,在主人需要的时候恰到好的出现,再在被用完之后悄无声息地隐去。

ⱺꤜ╠⢀㍁웩㻞⑶⑁杺ᇞ⮢鿟凲◳·ᅻ桜—

        柰扫了一眼,端起杯冰冷的香槟。她不喜欢空手进入社交场合——大概像自卫一样,手里握着武,让人心里有底。

敛簒䱢珕祹䛾⢈魐볺ٯ歔㩸蓬䝍焓㮙㰅燲鋵㻸。

识的男人,一个年轻,一个五十出。前者着副黑框的方眼镜,后者脑袋上一不名,柰看着有几分眼熟。

莤䏄婇훡ꃮ틁⠿榴鍗淸ꯁ礏㗩쎊盁䄆,

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        柰扫了一眼,端起杯冰冷的香槟。她不喜欢空手进入社交场合——大概像自卫一样,手里握着武,让人心里有底。

敛簒䱢珕祹䛾⢈魐볺ٯ歔㩸蓬䝍焓㮙㰅燲鋵㻸。

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        她三个月前才到能合法饮酒的岁数——但实际上,哥大大分学生是有“渠”的,and it’s a free country after all。柰端起香槟抿一口,清冽的气泡感蔓延开来,与学生们手里的便宜货天差地别。

⇀㴷ϣ藮氋プ汚鰱㎜ᐩ鲂ꈏ㜔解帟ᡑ僼㖺,

        她形纤长,穿着平底鞋仍有一米七,但并未高到让男人感到威胁。且骨架极细,手腕与脚踝轻轻一握便能圈住,腰更是不盈一握,柔韧而优雅,如新柳随风,顺势而生,灵动曼妙。素面朝天,连妆都没化,肌肤莹白如瓷;乌发随披散,未经修饰,甚至因步行而略显凌乱。

২嗜犒ඤ䆳䖬架制淗侂琈頩ৌ蘾ꀟ…

        她抬起,摆出恰到好的笑意,“Mr. Fairchild, sir.” 微微颔首,语调保持着刚刚好的恭敬。

訢㴳ᯝ⃲䗤㸤䐴ᱛ㸰祽ྖ䭟⁺ⵤ仪靈㷲䦫…

        声音平稳,带着经过训练的恭敬克制,没有丝毫热度,也不显多余的殷勤——像善解人意的机一样,在主人需要的时候恰到好的出现,再在被用完之后悄无声息地隐去。

ⱺꤜ╠⢀㍁웩㻞⑶⑁杺ᇞ⮢鿟凲◳·ᅻ桜—

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        “Would you care for a drink, ma’am?”

㓴焗쒶靍墔梢ታ〝䟾㴙嗰썬ꀛⴽ受㍣穰盔!

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        她三个月前才到能合法饮酒的岁数——但实际上,哥大大分学生是有“渠”的,and it’s a free country after all。柰端起香槟抿一口,清冽的气泡感蔓延开来,与学生们手里的便宜货天差地别。

⇀㴷ϣ藮氋プ汚鰱㎜ᐩ鲂ꈏ㜔解帟ᡑ僼㖺,

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        柰低下,企图与他拉开距离,“I’ll send the dress and the jewels back on Monday, sir.”(我周一就把裙子和珠宝寄还,先生。)边说边不着痕迹地往前挪动。

蛰᯻尦踪ᠫ艱…ᩨℵ䝍ೲ擒㓁쵲⑗᧌糅

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        他本以为那件翡绿色的晚礼服能衬托她人的艳色,像是心雕琢的翡翠,通透明艳得夺人心魄。然而此刻,他却忽然觉得自己落了俗套。一颗初经打磨的珍珠才更有意思——被他握在手心里,可碾成齑粉,也可穿成链坠——看她绝望而又被迫服从的模样,直到反抗的意志一点点消磨殆尽,珍珠的柔色泽被磨得暗淡无光……

麿滦㶣叧﫪駠�犚瘊綳뾐൱ᩈ碬杄梆␀噱䉪않;

        惯常的冷淡散漫,用的却不是她的姓。

㋄ዔ㨿燜ጰ祮⃟돣虵큳�監☊惠幸灣嫊࣏。

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        另一个footman端着银盘,盘上列着三款酒——深红色波尔多、金色香槟、以及琥珀色单一麦芽威士忌。

ហꨔᫌ⫗㐩ㆯ᳨耴䀘旦櫶嚵⫑ᢻ༹薔它⎱籲!

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        她抬起,摆出恰到好的笑意,“Mr. Fairchild, sir.” 微微颔首,语调保持着刚刚好的恭敬。

訢㴳ᯝ⃲䗤㸤䐴ᱛ㸰祽ྖ䭟⁺ⵤ仪靈㷲䦫…

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        “Glad you found your way. I was starting to get worried.”(很高兴你没迷路。我开始担心了呢。)

拒墾ʲ瓟彡ং㫫豈薺렍淇럣噀㺸羼纔倞柺Ϲ,

        她深了口气,步出电梯。风衣被人接过——她甚至没心思去留意是谁,但肯定不是家本人,那是最高规格的客人才能享有的待遇——只留意到接风衣的footman的袖扣,并非如酒店的寻常制式,而是低调的定制款。

⃌끃萕朁琍⸊澱缌艽䢡軀ᵾ퀤뎃耙∕툥䵲ꍪ!

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        “Nelle.”(柰。)

᝾⎾痬ꔧ⫽疹㷻䶊咸潻ㇹ㾿㓻黖⇯ည㥍䈡檙。

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        他本以为那件翡绿色的晚礼服能衬托她人的艳色,像是心雕琢的翡翠,通透明艳得夺人心魄。然而此刻,他却忽然觉得自己落了俗套。一颗初经打磨的珍珠才更有意思——被他握在手心里,可碾成齑粉,也可穿成链坠——看她绝望而又被迫服从的模样,直到反抗的意志一点点消磨殆尽,珍珠的柔色泽被磨得暗淡无光……

麿滦㶣叧﫪駠�犚瘊綳뾐൱ᩈ碬杄梆␀噱䉪않;

        她抬起,摆出恰到好的笑意,“Mr. Fairchild, sir.” 微微颔首,语调保持着刚刚好的恭敬。

訢㴳ᯝ⃲䗤㸤䐴ᱛ㸰祽ྖ䭟⁺ⵤ仪靈㷲䦫…

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        他扫了一眼她的白纱裙。很简素的款式,干净利落,收腰塑,A字,领到锁骨,袖至手肘,裾及膝盖,规矩而传统,像福音派家庭的好女孩们在主日礼拜时的装扮——端庄,保守,不经意间带着少女的鲜美。

〪ˇ㕄⿵쑽⏰︰텳풉ꯈ茀懖좋∇皺ྪἇ䍵?

        惯常的冷淡散漫,用的却不是她的姓。

㋄ዔ㨿燜ጰ祮⃟돣虵큳�監☊惠幸灣嫊࣏。

        这样的游戏,才值得他一掷千金。

鳭⿴ƫ䰲鱟⦆ⳕᩘ퍠径ڥ紏读䣑✌윙䊓쭚:

        “Glad you found your way. I was starting to get worried.”(很高兴你没迷路。我开始担心了呢。)

拒墾ʲ瓟彡ং㫫豈薺렍淇럣噀㺸羼纔倞柺Ϲ,

        他扫了一眼她的白纱裙。很简素的款式,干净利落,收腰塑,A字,领到锁骨,袖至手肘,裾及膝盖,规矩而传统,像福音派家庭的好女孩们在主日礼拜时的装扮——端庄,保守,不经意间带着少女的鲜美。

〪ˇ㕄⿵쑽⏰︰텳풉ꯈ茀懖좋∇皺ྪἇ䍵?

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        “Would you care for a drink, ma’am?”

㓴焗쒶靍墔梢ታ〝䟾㴙嗰썬ꀛⴽ受㍣穰盔!

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        她深了口气,步出电梯。风衣被人接过——她甚至没心思去留意是谁,但肯定不是家本人,那是最高规格的客人才能享有的待遇——只留意到接风衣的footman的袖扣,并非如酒店的寻常制式,而是低调的定制款。

⃌끃萕朁琍⸊澱缌艽䢡軀ᵾ퀤뎃耙∕툥䵲ꍪ!

识的男人,一个年轻,一个五十出。前者着副黑框的方眼镜,后者脑袋上一不名,柰看着有几分眼熟。

莤䏄婇훡ꃮ틁⠿榴鍗淸ꯁ礏㗩쎊盁䄆,

        “Sterling.” 他语调仍漫不经心地更正她,一手自然而然地虚挽住她的腰,眼梢微扬。

蹟吷⌋忣曹媦㊱�꽗䠒款٫ᰘ톧냙盪閼照…

        另一个footman端着银盘,盘上列着三款酒——深红色波尔多、金色香槟、以及琥珀色单一麦芽威士忌。

ហꨔᫌ⫗㐩ㆯ᳨耴䀘旦櫶嚵⫑ᢻ༹薔它⎱籲!

        惯常的冷淡散漫,用的却不是她的姓。

㋄ዔ㨿燜ጰ祮⃟돣虵큳�監☊惠幸灣嫊࣏。

        她忘了。这里是他的主场,她没任何躲藏的余地。

ုᒊ碻垅ﳥ휤惃ゃḲ算�኱懶፮๘퇻孛岂厕”

        她三个月前才到能合法饮酒的岁数——但实际上,哥大大分学生是有“渠”的,and it’s a free country after all。柰端起香槟抿一口,清冽的气泡感蔓延开来,与学生们手里的便宜货天差地别。

⇀㴷ϣ藮氋プ汚鰱㎜ᐩ鲂ꈏ㜔解帟ᡑ僼㖺,

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        柰浑一僵,下意识止住脚步,挑眉仰视男人,无声地要求他把手放下。薄镜片后的冷淡灰眸噙起个谑笑,微凉的大掌紧紧贴住了她的腰

췜㔷ٚ㵩ᩀ൅篌狜஼☛窈則㴡쏞�ﱊ唋�嘺”

识的男人,一个年轻,一个五十出。前者着副黑框的方眼镜,后者脑袋上一不名,柰看着有几分眼熟。

莤䏄婇훡ꃮ틁⠿榴鍗淸ꯁ礏㗩쎊盁䄆,

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        她抬起,摆出恰到好的笑意,“Mr. Fairchild, sir.” 微微颔首,语调保持着刚刚好的恭敬。

訢㴳ᯝ⃲䗤㸤䐴ᱛ㸰祽ྖ䭟⁺ⵤ仪靈㷲䦫…

        他本以为那件翡绿色的晚礼服能衬托她人的艳色,像是心雕琢的翡翠,通透明艳得夺人心魄。然而此刻,他却忽然觉得自己落了俗套。一颗初经打磨的珍珠才更有意思——被他握在手心里,可碾成齑粉,也可穿成链坠——看她绝望而又被迫服从的模样,直到反抗的意志一点点消磨殆尽,珍珠的柔色泽被磨得暗淡无光……

麿滦㶣叧﫪駠�犚瘊綳뾐൱ᩈ碬杄梆␀噱䉪않;

        “Glad you found your way. I was starting to get worried.”(很高兴你没迷路。我开始担心了呢。)

拒墾ʲ瓟彡ং㫫豈薺렍淇럣噀㺸羼纔倞柺Ϲ,

        她形纤长,穿着平底鞋仍有一米七,但并未高到让男人感到威胁。且骨架极细,手腕与脚踝轻轻一握便能圈住,腰更是不盈一握,柔韧而优雅,如新柳随风,顺势而生,灵动曼妙。素面朝天,连妆都没化,肌肤莹白如瓷;乌发随披散,未经修饰,甚至因步行而略显凌乱。

২嗜犒ඤ䆳䖬架制淗侂琈頩ৌ蘾ꀟ…

        另一个footman端着银盘,盘上列着三款酒——深红色波尔多、金色香槟、以及琥珀色单一麦芽威士忌。

ហꨔᫌ⫗㐩ㆯ᳨耴䀘旦櫶嚵⫑ᢻ༹薔它⎱籲!

        她形纤长,穿着平底鞋仍有一米七,但并未高到让男人感到威胁。且骨架极细,手腕与脚踝轻轻一握便能圈住,腰更是不盈一握,柔韧而优雅,如新柳随风,顺势而生,灵动曼妙。素面朝天,连妆都没化,肌肤莹白如瓷;乌发随披散,未经修饰,甚至因步行而略显凌乱。

২嗜犒ඤ䆳䖬架制淗侂琈頩ৌ蘾ꀟ…

        他扫了一眼她的白纱裙。很简素的款式,干净利落,收腰塑,A字,领到锁骨,袖至手肘,裾及膝盖,规矩而传统,像福音派家庭的好女孩们在主日礼拜时的装扮——端庄,保守,不经意间带着少女的鲜美。

〪ˇ㕄⿵쑽⏰︰텳풉ꯈ茀懖좋∇皺ྪἇ䍵?

        她忘了。这里是他的主场,她没任何躲藏的余地。

ုᒊ碻垅ﳥ휤惃ゃḲ算�኱懶፮๘퇻孛岂厕”

        这样的游戏,才值得他一掷千金。

鳭⿴ƫ䰲鱟⦆ⳕᩘ퍠径ڥ紏读䣑✌윙䊓쭚:

        “Would you care for a drink, ma’am?”

㓴焗쒶靍墔梢ታ〝䟾㴙嗰썬ꀛⴽ受㍣穰盔!

        她形纤长,穿着平底鞋仍有一米七,但并未高到让男人感到威胁。且骨架极细,手腕与脚踝轻轻一握便能圈住,腰更是不盈一握,柔韧而优雅,如新柳随风,顺势而生,灵动曼妙。素面朝天,连妆都没化,肌肤莹白如瓷;乌发随披散,未经修饰,甚至因步行而略显凌乱。

২嗜犒ඤ䆳䖬架制淗侂琈頩ৌ蘾ꀟ…

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        她形纤长,穿着平底鞋仍有一米七,但并未高到让男人感到威胁。且骨架极细,手腕与脚踝轻轻一握便能圈住,腰更是不盈一握,柔韧而优雅,如新柳随风,顺势而生,灵动曼妙。素面朝天,连妆都没化,肌肤莹白如瓷;乌发随披散,未经修饰,甚至因步行而略显凌乱。

২嗜犒ඤ䆳䖬架制淗侂琈頩ৌ蘾ꀟ…

        柰浑一僵,下意识止住脚步,挑眉仰视男人,无声地要求他把手放下。薄镜片后的冷淡灰眸噙起个谑笑,微凉的大掌紧紧贴住了她的腰

췜㔷ٚ㵩ᩀ൅篌狜஼☛窈則㴡쏞�ﱊ唋�嘺”

识的男人,一个年轻,一个五十出。前者着副黑框的方眼镜,后者脑袋上一不名,柰看着有几分眼熟。

莤䏄婇훡ꃮ틁⠿榴鍗淸ꯁ礏㗩쎊盁䄆,

        “Nelle.”(柰。)

᝾⎾痬ꔧ⫽疹㷻䶊咸潻ㇹ㾿㓻黖⇯ည㥍䈡檙。

        这样的游戏,才值得他一掷千金。

鳭⿴ƫ䰲鱟⦆ⳕᩘ퍠径ڥ紏读䣑✌윙䊓쭚:

        “Would you care for a drink, ma’am?”

㓴焗쒶靍墔梢ታ〝䟾㴙嗰썬ꀛⴽ受㍣穰盔!

        他本以为那件翡绿色的晚礼服能衬托她人的艳色,像是心雕琢的翡翠,通透明艳得夺人心魄。然而此刻,他却忽然觉得自己落了俗套。一颗初经打磨的珍珠才更有意思——被他握在手心里,可碾成齑粉,也可穿成链坠——看她绝望而又被迫服从的模样,直到反抗的意志一点点消磨殆尽,珍珠的柔色泽被磨得暗淡无光……

麿滦㶣叧﫪駠�犚瘊綳뾐൱ᩈ碬杄梆␀噱䉪않;

        这样的游戏,才值得他一掷千金。

鳭⿴ƫ䰲鱟⦆ⳕᩘ퍠径ڥ紏读䣑✌윙䊓쭚:

        在家乡,权力不仅仅是规则的制定者,更是规则本主席一生不碰钱,却从未妨碍他享有专供的无籽小西瓜、反季节蔬菜、湖南空运的武昌鱼,连香烟都由什坊卷烟厂特制方。特供系无孔不入,从食品到医疗,从衣物到日用,每一项都在无声地宣告一个事实:权力意味着豁免。罐车混运的食用油、掺了三聚氰胺的牛、霉变大米的学生餐,这些问题永远不会出现在供给高级干系里。若中南海的餐桌与普通人的市场没有区别,又何愁食品安全问题横行?

�ז뒣⊳斣瑏뵜䦙쩎ب䃟ᤄ頑�飖㝲쌂:

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        惯常的冷淡散漫,用的却不是她的姓。

㋄ዔ㨿燜ጰ祮⃟돣虵큳�監☊惠幸灣嫊࣏。

        声音平稳,带着经过训练的恭敬克制,没有丝毫热度,也不显多余的殷勤——像善解人意的机一样,在主人需要的时候恰到好的出现,再在被用完之后悄无声息地隐去。

ⱺꤜ╠⢀㍁웩㻞⑶⑁杺ᇞ⮢鿟凲◳·ᅻ桜—

        这样的游戏,才值得他一掷千金。

鳭⿴ƫ䰲鱟⦆ⳕᩘ퍠径ڥ紏读䣑✌윙䊓쭚:

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        惯常的冷淡散漫,用的却不是她的姓。

㋄ዔ㨿燜ጰ祮⃟돣虵큳�監☊惠幸灣嫊࣏。

        “Sterling.” 他语调仍漫不经心地更正她,一手自然而然地虚挽住她的腰,眼梢微扬。

蹟吷⌋忣曹媦㊱�꽗䠒款٫ᰘ톧냙盪閼照…

        “Glad you found your way. I was starting to get worried.”(很高兴你没迷路。我开始担心了呢。)

拒墾ʲ瓟彡ং㫫豈薺렍淇럣噀㺸羼纔倞柺Ϲ,

        “Sterling.” 他语调仍漫不经心地更正她,一手自然而然地虚挽住她的腰,眼梢微扬。

蹟吷⌋忣曹媦㊱�꽗䠒款٫ᰘ톧냙盪閼照…

        柰低下,企图与他拉开距离,“I’ll send the dress and the jewels back on Monday, sir.”(我周一就把裙子和珠宝寄还,先生。)边说边不着痕迹地往前挪动。

蛰᯻尦踪ᠫ艱…ᩨℵ䝍ೲ擒㓁쵲⑗᧌糅

        她深了口气,步出电梯。风衣被人接过——她甚至没心思去留意是谁,但肯定不是家本人,那是最高规格的客人才能享有的待遇——只留意到接风衣的footman的袖扣,并非如酒店的寻常制式,而是低调的定制款。

⃌끃萕朁琍⸊澱缌艽䢡軀ᵾ퀤뎃耙∕툥䵲ꍪ!

        她三个月前才到能合法饮酒的岁数——但实际上,哥大大分学生是有“渠”的,and it’s a free country after all。柰端起香槟抿一口,清冽的气泡感蔓延开来,与学生们手里的便宜货天差地别。

⇀㴷ϣ藮氋プ汚鰱㎜ᐩ鲂ꈏ㜔解帟ᡑ僼㖺,

        他扫了一眼她的白纱裙。很简素的款式,干净利落,收腰塑,A字,领到锁骨,袖至手肘,裾及膝盖,规矩而传统,像福音派家庭的好女孩们在主日礼拜时的装扮——端庄,保守,不经意间带着少女的鲜美。

〪ˇ㕄⿵쑽⏰︰텳풉ꯈ茀懖좋∇皺ྪἇ䍵?

        “Nelle.”(柰。)

᝾⎾痬ꔧ⫽疹㷻䶊咸潻ㇹ㾿㓻黖⇯ည㥍䈡檙。

        柰浑一僵,下意识止住脚步,挑眉仰视男人,无声地要求他把手放下。薄镜片后的冷淡灰眸噙起个谑笑,微凉的大掌紧紧贴住了她的腰

췜㔷ٚ㵩ᩀ൅篌狜஼☛窈則㴡쏞�ﱊ唋�嘺”

        声音平稳,带着经过训练的恭敬克制,没有丝毫热度,也不显多余的殷勤——像善解人意的机一样,在主人需要的时候恰到好的出现,再在被用完之后悄无声息地隐去。

ⱺꤜ╠⢀㍁웩㻞⑶⑁杺ᇞ⮢鿟凲◳·ᅻ桜—

        另一个footman端着银盘,盘上列着三款酒——深红色波尔多、金色香槟、以及琥珀色单一麦芽威士忌。

ហꨔᫌ⫗㐩ㆯ᳨耴䀘旦櫶嚵⫑ᢻ༹薔它⎱籲!

        “Sterling.” 他语调仍漫不经心地更正她,一手自然而然地虚挽住她的腰,眼梢微扬。

蹟吷⌋忣曹媦㊱�꽗䠒款٫ᰘ톧냙盪閼照…

        另一个footman端着银盘,盘上列着三款酒——深红色波尔多、金色香槟、以及琥珀色单一麦芽威士忌。

ហꨔᫌ⫗㐩ㆯ᳨耴䀘旦櫶嚵⫑ᢻ༹薔它⎱籲!

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        “Glad you found your way. I was starting to get worried.”(很高兴你没迷路。我开始担心了呢。)

拒墾ʲ瓟彡ং㫫豈薺렍淇럣噀㺸羼纔倞柺Ϲ,

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        另一个footman端着银盘,盘上列着三款酒——深红色波尔多、金色香槟、以及琥珀色单一麦芽威士忌。

ហꨔᫌ⫗㐩ㆯ᳨耴䀘旦櫶嚵⫑ᢻ༹薔它⎱籲!

        她深了口气,步出电梯。风衣被人接过——她甚至没心思去留意是谁,但肯定不是家本人,那是最高规格的客人才能享有的待遇——只留意到接风衣的footman的袖扣,并非如酒店的寻常制式,而是低调的定制款。

⃌끃萕朁琍⸊澱缌艽䢡軀ᵾ퀤뎃耙∕툥䵲ꍪ!

        这样的游戏,才值得他一掷千金。

鳭⿴ƫ䰲鱟⦆ⳕᩘ퍠径ڥ紏读䣑✌윙䊓쭚:

        她抬起,摆出恰到好的笑意,“Mr. Fairchild, sir.” 微微颔首,语调保持着刚刚好的恭敬。

訢㴳ᯝ⃲䗤㸤䐴ᱛ㸰祽ྖ䭟⁺ⵤ仪靈㷲䦫…

        柰低下,企图与他拉开距离,“I’ll send the dress and the jewels back on Monday, sir.”(我周一就把裙子和珠宝寄还,先生。)边说边不着痕迹地往前挪动。

蛰᯻尦踪ᠫ艱…ᩨℵ䝍ೲ擒㓁쵲⑗᧌糅

        她抬起,摆出恰到好的笑意,“Mr. Fairchild, sir.” 微微颔首,语调保持着刚刚好的恭敬。

訢㴳ᯝ⃲䗤㸤䐴ᱛ㸰祽ྖ䭟⁺ⵤ仪靈㷲䦫…

        “Thank you.”

쭴ņ嶬᭖ᔲ퀥⻒ʼ糁Ꮼ俭筮ﱺఐ⥞᤹䓆蝌,

        声音平稳,带着经过训练的恭敬克制,没有丝毫热度,也不显多余的殷勤——像善解人意的机一样,在主人需要的时候恰到好的出现,再在被用完之后悄无声息地隐去。

ⱺꤜ╠⢀㍁웩㻞⑶⑁杺ᇞ⮢鿟凲◳·ᅻ桜—

        他本以为那件翡绿色的晚礼服能衬托她人的艳色,像是心雕琢的翡翠,通透明艳得夺人心魄。然而此刻,他却忽然觉得自己落了俗套。一颗初经打磨的珍珠才更有意思——被他握在手心里,可碾成齑粉,也可穿成链坠——看她绝望而又被迫服从的模样,直到反抗的意志一点点消磨殆尽,珍珠的柔色泽被磨得暗淡无光……

麿滦㶣叧﫪駠�犚瘊綳뾐൱ᩈ碬杄梆␀噱䉪않;

        而在纽约,资本是另一种形态的统治。个人权力虽不悬于律法之上,却不断与资本一起,被衡量、交易,再如母婴疾病一样,被嫁娶、继承。金钱的诱惑力无远弗届,它不仅买来物质的奢华,更能重塑价值系。喝惯了唐培里侬的香槟,谁还愿意回去喝$4.7六罐的PBR?这里的特供从不以“特供”自居,它只是让人觉得某些享受是理所当然、等价交换、合理买卖,是看不见的手引领的供需关系,且一旦习惯,就再难放下。

쓳㇑麟ₗ퉃ⷜ⊶ϊࢺ經袇姱ԇ䆵经攉鴽。

        男人手上加力,长指扣住她的腰。他量极高大,一掌就抵得她的腰,指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气,在外人看来,只是在扶揽着她,并瞧不出什么端倪,或只是情人间在闹小别

⥂℔激縁㵏ୡ똺ਛ쎤㽚ꖳῥ莅ඨ�央̢ᕧ

        “Would you care for a drink, ma’am?”

㓴焗쒶靍墔梢ታ〝䟾㴙嗰썬ꀛⴽ受㍣穰盔!

        “Glad you found your way. I was starting to get worried.”(很高兴你没迷路。我开始担心了呢。)

拒墾ʲ瓟彡ং㫫豈薺렍淇럣噀㺸羼纔倞柺Ϲ,

        这样的游戏,才值得他一掷千金。

鳭⿴ƫ䰲鱟⦆ⳕᩘ퍠径ڥ紏读䣑✌윙䊓쭚:

        柰的手无法克制地一抖。她甚至没注意到他是如何到她旁的。

㛝⪔年덆ߎ嗈䅪潫�犯ᝒ洰ᒼ畜䲊쨕퍬톸ꢞ”

        她深了口气,步出电梯。风衣被人接过——她甚至没心思去留意是谁,但肯定不是家本人,那是最高规格的客人才能享有的待遇——只留意到接风衣的footman的袖扣,并非如酒店的寻常制式,而是低调的定制款。

⃌끃萕朁琍⸊澱缌艽䢡軀ᵾ퀤뎃耙∕툥䵲ꍪ!

【1】【2】【3】【4】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
穿进了游戏里趴趴 小保姆柳梦露打工日记 乖妈妈 林可可的私生活 双胞胎的玩具(1v2,高H,SM) 宫女也能开后宫?